Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dauerzustand (n.)
    حالة دائمة
    relevante Treffer
    ein fester Job
    وظيفة دائمة
    ein fester Arbeitsplatz
    وظيفة دائمة
    ein permanenter Prozess
    عملية دائمة
    die dauerhafte Gesundheit
    صحة دائمة
    die Daueraufgabe (n.)
    مهمة دائمة
    der Dauerkatheter (n.) , {Med}
    قسطرة دائمة {طب}
    ein dauerhafter Aufenthalt
    الإقامة الدائمة
    sV'in {ständige Vertreterin}, abbr., {Recht}
    الممثلة الدائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    DK {Dauerkatheter}, abbr., {Med}
    قسطرة دائمة {طب}
    die Dauerwelle (n.)
    تجعيدة دائمة {للشعر}
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    die Dauertherapie (n.) , {Med}
    مُعالجة دائمة {طب}
    ein ständiger Wohnsitz
    الإقامة الدائمة
    dauerelastisch (adj.) , {tech.}
    دائمة المرونة {تقنية}
    der nichtflüchtige Speicher (n.) , {com.}
    ذاكرة دائمة {اتصالات}
    die permanente Residenz
    الاقامة الدائمة {سكن}
    die dauerhafte Freundschaft
    صداقة دائمة
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    إقامةٌ دائمةٌ
    kontinuierlich (adv.)
    بصورة دائمة
    ein unbefristeter Aufenthalt
    إقامة دائمة
    die Dauertönung (n.)
    صبغة دائمة
    der Permanentmagnetismus (n.)
    المغناطيسية الدائمة
    bleibende Zähne Pl., {ant.}
    أسنان دائمة {تشريح}
    der Daueraufenthalt (n.)
    الإقامة الدائمة
    die Betriebsstätte (n.) , {Wirt}
    منشأة دائمة {اقتصاد}
    die Dauermeldung (n.) , {elect.}
    معلومات دائمة {كهرباء}